by.Shinohara 2008.06.09 23:26 
今日の深夜2時から待ちに待ったAppleのWWDC 2008が開催されます。現地にも日本の記者が多数訪れていることでしょう。
しかし、そうそうサンフランシスコにいけるわけではありません。インターネットに流れるニュースを心待ちにされている方も多いはずです。私もそのひとり、できればPCに張り付いていたいところですが、深夜2時はどう考えても寝ています。
そこで深夜2時から頑張ると言う人のためにオススメのサイトを教えます。もう知っていると思いますが、ガジェット系ブログ「GIZMODO」がリアルタイムで翻訳すると発表されています。おそらくこのサイトがどこのニュースサイトよりも正確性と速報性を兼ね備えていることでしょう。
こちらから特設サイトを見ることができるので、ぜひ楽しまれて下さい。明日の朝が楽しみです。
by.Shinohara 2008.05.30 19:00
GIGAZINEが先日「3G対応iPhoneは6月発表でソフトバンクモバイルから発売か」という記事を公開したが、率直に言うとこれは誤報だ。現時点においてそんな事実は一切ない。
こんなことを書くと「お前docomoユーザなんだろ？」なんて突っ込まれそうだが、残念なことに私は社長がiPhoneに全く意欲を持っていないauユーザだ。プランも機種も一番高くて泣きそうである。iPhoneを出したところに乗り換えようと考えている。
件の記事だが、原文の方を読んで貰えるとよく分かる。「ディズニー・モバイルがソフトバンクのMVNOを利用しているから、Appleもコンテンツの面から考えてきっとそれを利用するはず」と書かれている。この重要な文章がなぜかGIGAZINEでは一切触れられていない。
MVNO(Mobile Virtual Network Operator)とは、仮想移動体通信事業者のことだ。他の事業者(この場合docomoやau、ソフトバンクなどの既存通信網を引いている業者)から回線を借り受け、自社ブランドで通信サービスを行うことができる。
つまり、今回の記事はディズニーのMVNO利用に基づいた、記者の憶測によって書かれたただの希望的観測記事に過ぎないわけだ。それを裏付ける一文が原文の最後に書かれている。「もしもソフトバンクからiPhoneが発売されたら、このサイトがどこよりも最初にそのことを当てていたことを覚えておいてね」。
そんなわけでこの記事を読んだあなた、どうか知り合いのGeekにまだ早まるなと伝えて欲しい。docomoやauに見切りをつけるのはまだ早い、と。ソフトバンクモバイルへの乗り換えは、正式な発表を待ってからでも遅くはない。
仮にもしソフトバンクモバイルから発売された場合、、、どうしよう？ 今のキャリアの携帯とiPhoneという、2台持ちになる人が多くなりそうだ。
GIGAZINEには早く誤報だと言うことを表明して欲しい。
by.Shinohara 2008.05.10 12:46
先日小島監督が「PS3ではMGS4を作れない」との発言をインタビューでしたとお伝えしましたが、申し訳ありません。間違ってお伝えてしまうカタチとなってしまいました。
詳しい原因は小島監督自身がラジオにて述べられていますが、要約しますと「小島監督が日本語で話す→斉藤さんが英語に訳す→インタビュアーがそれを元の記事を書く→海外の有名ブロガーが一部分を抜粋して記事を書く→それを日本にいる私のようなブロガーが記事として取り上げる」という日本語→英語→英語→英語→日本語という伝言ゲームのような状態が発生していたということになります。
詳しいことはKOJIMA PRODUCTIONSのラジオ「裏ヒデ」の第001回で聞くことができますが、テキストに起こしたものをコチラにも掲載しておきます。ラジオが今聞けないという方や、文章で読みたいという方のため、そして小島監督の言われたことを違った意味で伝えないためにも全文を掲載します。（KOJIMA PRODUCTIONSの方、問題ありましたらご連絡下さい）
インターネットで読む無料雑誌「デジタルマガジン」では読者を募集しております。左のアイコンをクリックすることで、あなたの利用されているRSSリーダーで「デジタルマガジン」の最新の記事をいつでも読むことができます。配信形式はRSS・RSS 2.0・ATOMに対応しています。
