by.Shinohara 2008.05.19 14:00 
先日、自称グラビアアイドルの沢本あすかさん22歳(30)が、わいせつ行為の疑いで逮捕されたことは有名ですが、この事件の写真が海外で話題となっています。
外国人のこの写真に関するコメントをいくつか抜き出してみました。
（男たちの行為は）汚れた下着を自販機で買うぐらい正常なことだよ。
彼らは日本のパパラッチか何かかい？
これは写真の授業だろう。彼女の両親は誇りに思ってるよ。
この女の子はブリトニー・スピアーズの日本バージョンですか？
ここでモザイクをかけられる方が、卑猥な写真を撮っている男性だということに注目して欲しい。日本人はプライバシーの尊重をよく理解している。
おお・・・クレイジージャパン。
日本の秋葉原で起きた珍事件が、世界中を騒がせているというのは面白いですね。できたらこんな事件じゃなくてもっと楽しいのだと良いんですが・・・。
[ Digg ]
by.Shinohara 2008.05.10 18:00
東京で毎朝見かけられる光景。駅員が乗客を押して電車へと詰め込む。その様子を収めたビデオが動画共有サイトyoutubeにアップされ、利用者の間で話題となっています。
ビデオのタイトルは「Police Pack Human Cargo In Japanese Train」。直訳すると「日本の警察は人間という荷物を電車に詰め込みます」この動画を投稿した人からすると駅員が警察に見えたのでしょう。みんながおとなしく従ってますから、そう見えてしまうのも仕方のないことです。
しかし、この動画が外国人の間で話題となっています。日本人にとっては見慣れた光景ですが、彼らにとっては信じられないようなことのようです。
「日本は人口過剰なんだわ」
「誰かが屁をしたらどうなるんだい？」
「クレイジーだ、ここはインドに違いない」
「こいつらは警察じゃないよ。人を詰め込むプロさ」
「誰もこの方法に反対しないところが好きだよ」
「やっぱり車が一番だな」
「これなんていうか知ってる？人間テトリスだよ」
「それで、太った人は通常の3倍の料金を支払うのかい？」
「ジーザス！1年につき電車が1台しかこないに違いない」
「OK！とびきりきついにんにく料理を食べてから屁をこくよ」
私たちが普段当たり前のように感じていることも、外国から見ればとんでもないことなのかもしれませんね。
インターネットで読む無料雑誌「デジタルマガジン」では読者を募集しております。左のアイコンをクリックすることで、あなたの利用されているRSSリーダーで「デジタルマガジン」の最新の記事をいつでも読むことができます。配信形式はRSS・RSS 2.0・ATOMに対応しています。
