小島監督「MGS4は最高。自信を持って発売します」

by.Shinohara 2008.05.10 12:46 このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ! Buzzurlにブックマーク newsing it!

 先日小島監督が「PS3ではMGS4を作れない」との発言をインタビューでしたとお伝えしましたが、申し訳ありません。間違ってお伝えてしまうカタチとなってしまいました。

 詳しい原因は小島監督自身がラジオにて述べられていますが、要約しますと「小島監督が日本語で話す→斉藤さんが英語に訳す→インタビュアーがそれを元の記事を書く→海外の有名ブロガーが一部分を抜粋して記事を書く→それを日本にいる私のようなブロガーが記事として取り上げる」という日本語→英語→英語→英語→日本語という伝言ゲームのような状態が発生していたということになります。

 詳しいことはKOJIMA PRODUCTIONSのラジオ「裏ヒデ」の第001回で聞くことができますが、テキストに起こしたものをコチラにも掲載しておきます。ラジオが今聞けないという方や、文章で読みたいという方のため、そして小島監督の言われたことを違った意味で伝えないためにも全文を掲載します。(KOJIMA PRODUCTIONSの方、問題ありましたらご連絡下さい)

続きを読む »

小島監督「PS3ではMGS4を作れない」

by.Shinohara 2008.04.19 8:16 このエントリーを含むはてなブックマーク この記事をクリップ! Buzzurlにブックマーク newsing it!

※この記事について小島監督よりコメントが発表されています。詳しくはそちらをご覧下さい。

小島監督「PS3ではMGS4を作れない」

 イギリスの雑誌「Edge」に、Metal Gear Solidの小島監督のインタビューが掲載されていた。その内容は・・・最新のゲーム機に対する失望だった。

 「初めて私たちがTGSでゲームエンジンを披露したとき、スタッフは誇りに思い、とても幸せでした。

 PS3は夢のようなマシンでした。私たちはこのマシンでMGS4を行うつもりでした。そして、そのための多くのアイデアがありました。

続きを読む »

デジタルマガジンRSSフィード

デジタルマガジンの記事をフォローしませんか?

 インターネットで読む無料雑誌「デジタルマガジン」では読者を募集しております。左のアイコンをクリックすることで、あなたの利用されているRSSリーダーで「デジタルマガジン」の最新の記事をいつでも読むことができます。配信形式はRSS・RSS 2.0・ATOMに対応しています。