『Yシャツ』はYの字に見えるから“ワイシャツ”、ではない

2009年12月01日 13:00

　会社員として働いている男性なら誰でも着ているワイシャツ。このシャツ、ボタンを外したかたちがYの字のように見えるから“ワイシャツ”だと思っていたのが、これが違った。

　“Tシャツ”はTの字だ。では“Yシャツ”はYの字かと聞かれれば、、、見えない。じつは“Yシャツ”は“ホワイトシャツ”がなまって“ワイシャツ”になったのである。

　ホワイトシャツ、ホワイシャツ、ワイシャツ。“ホ”と“ト”がなぜ消えたのかは分からないが、ネイティブっぽく発音するとそう聞こえなくもない。RとLの発音の違いも分からない日本人だから仕方がない。

　江戸後期に入ってきたホワイトシャツは、明治の頃にはすでにワイシャツと呼ばれていたそうだ。以来、ずっとワイシャツである。それにしても最近のワイシャツはホワイトどころかばっちりカラフルなのだが、そこは良いのだろうか？

（篠原修司）

カテゴリ：コラム

※この記事へのリンクがないトラックバックは反映されません。ご注意下さい。

　インターネットで読む無料雑誌『デジタルマガジン』は、幅広い読者に楽しんで欲しいと思っています。左のアイコンをクリックすると、あなたが利用されているRSSリーダーで『デジタルマガジン』の最新の記事をいつでも楽しめます。配信形式はRSS・RSS 2.0・ATOMに対応しています。

【購読無料】あなたの人生にちょっとだけ“楽しい”を提供するインターネットのフリーペーパー、デジタルマガジン。